Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información en nuestra política de cookies.

restauración

ficha técnica

OTRAS LENGUAS
DICCIONARIO ESPAÑOL-BUBI
DICCIONARIO ESPAÑOL-BUBI
2014
60
978-84-15746-39-3
CASTELLANO

sinopsis

Esta obra de referencia resulta muy relevante por su antigüedad y debe situarse en el estudio de la evolución de la lengua bubi y la penetración en ella del inglés. Tras un primer jalón, representado por la obra de John Clarke The Adeeyah Vocabulary (Londres, 1841) y el Vocabulario del Padre Usera, recogido en su Memoria de la Isla de Fernando Poo (Madrid, 1948); esta obra de referencia supone el segundo e influyente, previo al tercero compuesto por la obra de T. Parr Bubi and English Dictionary with notes on Grammar (George?s Bay, 1881) y al ya moderno Diccionario bubi-español del P. A. Aymemí (Madrid, 1928). El análisis y la comparación entre los diversos momentos representados por estas obras permitirá el mejor conocimiento de la evolución lingüística de los bubis.


*Todos nuestros productos incluyen el IVA, ampliar información


comentarios de los usuarios/usuarias