In the clubs, ballrooms, and barbecue joints of neighborhoods such as Third Ward, Frenchtown, Sunnyside, and Double Bayou, Houston's African American community birthed a vibrant and unique slice of the blues