sinopsis

Montalbano ha d'investigar el cas d'un cadàver desfigurat aparegut en un bot pneumàtic que ha estat arrossegat al port per un vaixell de luxe. L'ajuda de la tinent Laura Belladonna en l'estudi de les cartes de navegació del creuer trasbalsarà en Montalbano profundament.

Un matí es troba al port de Vigata un bot pneumàtic amb el cadàver desfigurat d'un home. L'ha apropat fins al port un vaixell de luxe, el quadern de bitàcola del qual parla de moviments constants per mig món. La propietària i la tripulació han de romandre a terra fins que Montalbano conclogui la investigació. En la lectura de les cartes nàutiques col·labora la tinent Laura Belladonna. Simpàtica, alegre i bella, molt més del que es desprèn del seu cognom, el comissari intueix que aquesta dona li pot canviar la vida: un darrer dubte existencial atroç que el porta a jutjar-se a si mateix com no ho ha fet mai, amb honestedat i una mena de crueltat despietada.