Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información en nuestra política de cookies.

restauración

ficha técnica

POESIA EXTRANJERA
POR LA CARRETERA DE SINTRA
POR LA CARRETERA DE SINTRA. ANTOLOGÍA DE POESÍA PORTUGUESA CONTEMPORÁNEA
LÓPEZ VILAR, MARTA
2016
224
RÚSTICA
978-84-940374-7-4
CASTELLANO
añadir a favoritos

sinopsis

Con este libro he querido hacer un recorrido por la poesía portuguesa contemporánea, tan desconocida en España, con el ánimo de dar a conocerla. Desde su inicio surgió un gran problema: qué autores debía seleccionar y cuál debía ser el criterio de selección. Demasiados nombres diferentes entre sí para un sólo libro. Fue cuando llegué a la conclusión que debía intentar mostrar qué poesía se hace ahora en portugal, a manos de poetas que han cruzado el umbral del siglo XXI y que no han gozado de suficientes traducciones al castellano (algunos no han sido nunca traducidos). Al pretender, a su vez, que el tono del libro fuera heterogéneo y que transmitiera una idea clara de la poesía portuguesa contemporánea, decidí que el único orden interno del libro debía ser el orden cronológico de nacimiento de los veintiún poetas selccionados. Si este libro suscita el interés por la poesía que se está haciendo en nuestro país hermano, habrá cumplido su objetivo.

Marta López Vilar


*Todos nuestros productos incluyen el IVA, ampliar información


otros libros del autor

comentarios de los usuarios/usuarias