Curiosa actualidad de este personaje de Melville, casi una contraseña para entrar en la sala de máquinas de la modernidad, en su versión cortocircuito teológico. La edición de Jose Luis Pardo, incluye aparte del texto de Melville, tres ensayos, uno de Deleuze, otro del propio Pardo y una interesantísima hipótesis del filosofo italiano Agamben.