Esta obra recoge una selección de proverbios, o dichos sabios transmitidos en la cultura islámica desde sus orígenes, conocidos como "amtal". Tanto los proverbios como los aforismos son sencillas conjeturas de valor multicultural, con un trasfondo práctico y moralizante. Este libro recoge los más populares de origen kurdo, persa, egipcio y andalusí, y establece comparaciones entre la filosofia de los poetas que los recitaron.

Los "amtal" arabes e islamicos constituyen uno de los generos mas divulgados y antiguos de Oriente. En este rico muestrario se incluyen desde los proverbios cultos de Omar Jayyam o la tradicion andalusi, hasta los dichos que hoy perviven en Egipto.