"Esta web utiliza cookies para facilitar la navegación por ella y para realizar análisis de su uso, incluida la elaboración de perfiles de navegación con fines publicitarios. Si continua navegando, consideramos que acepta su instalación. Para obtener información detallada sobre las cookies que utilizamos, incluyendo cómo configurar su navegador para rechazarlas, pulse aquí."

restauración

ficha técnica

POESIA EXTRANJERA
TOTS ELS SONETS DE SHAKESPERARE
TOTS ELS SONETS DE SHAKESPERARE
2001
166
RÚSTICA
978-84-664-0092-3
CATALA
añadir a favoritos

sinopsis

Tots els sonets de Shakespeare recull els 154 sonets

- tots ells de caire amorós- que ens llegà el gran

escriptor anglès. Aquests sonets -que Pablo

Neruda definí com a «tallats en 1'òpal de les

llàgrimes, en el robí de 1'amor, en la maragda de

la gelosia, en l'ametista del dol»- son un dels cims

de la poesia amatòria de tots els temps, i han

estat des de sempre una font de comentaris i

suposicions a 1'entorn de la seva autoria. A mes,

aquesta edició ve a omplir un buit important en

1'edició dels clàssics en català. El responsable

de 1'excel·lent traducció es Gerard Vergés,

que ha sabut combinar amb inusual pericia

1'elegància del metre i les rimes del sonet anglès,

i la riquesa del català emprat, sense trair mai

el sentit del text original.


*Todos nuestros productos incluyen el IVA, ampliar información


otros libros del autor

comentarios de los usuarios/usuarias