"Esta web utiliza cookies para facilitar la navegación por ella y para realizar análisis de su uso, incluida la elaboración de perfiles de navegación con fines publicitarios. Si continua navegando, consideramos que acepta su instalación. Para obtener información detallada sobre las cookies que utilizamos, incluyendo cómo configurar su navegador para rechazarlas, pulse aquí."

restauración

ficha técnica

EST. LIT. CATALANA: EPOCAS / GENEROS
UNA IMPOSSIBILITAT POSSIBLE
UNA IMPOSSIBILITAT POSSIBLE. TRENTA ANYS DE TRADUCCIO ALS PAÏSOS CATALANS (1975-2005)
AA.VV
2010
270
RÚSTICA
978-84-92745-09-8
CATALA
añadir a favoritos

sinopsis

Quina importància té la traducció en una cultura com la catalana? Vivim en una etapa de relativa normalització en aquest àmbit o encara hi ha molt de camí per a recórrer? Com afecta en una llengua constrenyida la pressió globalitzadora? Disposem de prou títols traduïts per a homologar-nos amb els estàndards internacionals? Què en pensen, del seu ofici, els aconseguides, suggereixen propostes a fi de consolidar traductors i les traductores d’avui dia?

Diverses veus autoritzades fan un balanç crític, des de perspectives diferents, de la teoria i la pràctica de la traducció als Països Catalans del 1975 ençà. Partint de les fites l’encara incipient sistema traductològic català.


*Todos nuestros productos incluyen el IVA, ampliar información


comentarios de los usuarios/usuarias