TRASVASES: ENSAYOS DE TRADUCCIÓN Y LITERATURA COMPARADA

López Folgado, Vicente

Ediciones Alfar

2014

572 Pages

Format: Paperback

ISBN: 9788478985784

Language: Spanish

Category: Translation theory

El presente libro titulado de forma significativa Trasvases deja patente la voluntad del autor de conjugar los estudios literarios y lingüísticos en esa encrucijada que arranca hacia mitad del pasado siglo XX y que constituyen los estudios textuales, clara simbiosis de ambas corrientes, que revela la renovada necesidad de la interpretación nunca exhaustiva de los textos. G. Steiner es la figura paterna inspiradora de estos ensayos, que el autor ofrece a los lectores como un buceo refrescante en un río de caudal de más profundo. Por una parte, los ensayos de literatura comparada nos remiten a la contigüidad de las formas estéticas, a la articulación y al cruce de culturas y lenguas superpuestas, al tiempo que a la confluencia y concatenación de mundos distintos y, no obstante, semejantes en aspectos nada desdeñables.

21,00 € VAT included

Temporarily out of stock

Buy it now and we will send it to you when we have stock.
The charge to your account will be made only when the product is shipped.

Buy

Laie recommends you

New releases