COSES QUE DIUS EN CASTELLÀ QUE PODRIES DIR EN CATALÀ

Avui els catalanoparlants tenen dues maneres de renunciar a la pròpia llengua. Una és passar-se al castellà tan bon punt el seu interlocutor se'ls adreça en aquesta llengua. L'altra és fer-se perdonar el pecat de parlar català salpebrant el seu discurs amb expressions castellanes, sigui per desídia o ignorància. La llengua catalana no s'empobreix tant en els registres cultes o acadèmics, ni tampoc en l'ús de la llengua estàndard dels mitjans de comunicació, sinó en la conversa col·loquial, on el castellà fa forat com una gota malaia. ...[Llegir més]