DESPRENDER NO SONO

Desprender no sono es el primer libro de Alice Oswald que se traduce al gallego. En sus páginas quedan más que patentes las virtudes de la autora: una sensibilidad profundamente ecológica, un dominio magistral del tono y del ritmo, la atención a la tradición oral y la inteligencia sensorial con la que comprende el territorio, incluso a escalas históricas y hasta geológicas. «El desafío que propone la poesía es dejar el lenguaje abierto para que lo que aún no conocemos pueda atravesarlo», afirma Oswald. La mayoría de estos poemas grav...[Read more]