EL ATADO

En 1952 publicó en Viena la recopilación de relatos titulada Discurso bajo la horca y al año siguiente una versión ampliada: El at ado, cuya traducción al español sacamos aquí a la luz. Con el tiempo, su obra se fue haciendo más y más concisa y concentrada. Has ta que llegó un momento en que dejó de escribir. De hecho, su deseo confeso era desaparecer. ?Existir no es ninguna ventaja?, dice . La postura de Ilse Aichinger es la de la resistencia, de la rebeldía, del inconformismo, del no. Esto comporta también una nega tiva a a...[Llegir més]