L'EXPRESS BEYROUTH-ENFER

Ce recueil réunissant 19 poètes a été publié par l'Arab AmericanFoundation, Washington, en 1982 à l'occasion d'une lecture de poésie quis'est tenue le 28 novembre 1982 à l'Ethical Culture Auditorium de NewYork. Il est ici traduit de l'anglais par Jean Frémon. C'était Beyrouthencore une fois, poème écrit pour une manifestation contre la politiquedes USA au Salvador, fin novembre 1989 à San Francisco, et paru enanglais dans Middle East Report, January-February 1990.Il est ici traduit de l'anglais par Patrice Cotensin.