EL FILL DEL CORRECTOR / ARRE, ARRE, CORRECTOR

Un text d'Adrià Pujol sobre el seu pare, Pla i les litúrgies de la literatura catalana, va transformant-se en la versió de Rubén Mar tín Giráldez i les invasives notes a peu de plana dels dos autors enfrontats en una al·legoria de l'apropiació que la traducció im plica. En realidad, el libro surgió de un encargo al incorregible (el subrayado es vnuestro) Martín Giráldez: la traducción castellana de u n original catalán de Pujol Cruells, El fill del corrector. Una pequeña maravilla que versa sobre el padre de Adrià corrector inter mite...[Llegir més]