ON VAS, LARS?

Un petit ós polar s'allunya de casa portat per una placa de gel. Quan el gel es fon - ai, quin ensurt! -, se salva agafat a una bóta de vi, i fa cap, finalment, a l'Àfrica! Allí es troba amb un camaleó, i per primera vegada veu els colors i sent la calor. Està des concertat i entusiasmat alhora. Tot i això, vol tornar al seu país blanc i fred. Dos bons amics, un hipopòtam i una balena, l'ajudar an a aconseguir-ho.