PSALTERI. JOAN ROÍS DE CORELLA. EDICIÓ CRÍTICA

Amb la reflexió filològica necessària per a resoldre els errors transmesos per lincunable venecià, que implica una de les grans nov etats daquest procés de fixació textual, entre altres. El Psalteri és una obra cabdal en la seua producció pel ressò socioliterari que va tindre en la València de finals del segle XV i perquè en supera brillantment models traductològics anteriors, sense perdre l alteritat del llenguatge bíblic. Sap trobar lequilibri entre lestil arcaic, que, a diferència de la seua obra de creació, és sols un vernís aplic...[Leer más]