POEMA SUCIO / EN EL VÉRTIGO DEL DÍA

Este libro se compone de dos poemarios en edición bilingüe portugués - castellano. Poema sucio (1974) y En el vértigo del día (1980). El primero de ellos fue escrito por Gullar en la ciudad de Buenos Aires, durante un exilio que duro más de tres años y lo llevó por geografías tan diferentes como Moscú, Santiago de Chile y Lima. Se trata de uno de sus textos más celebrados. Sin tematizar la cuestión del exilio, Poema sucio procura rescatar lo vivido por el poeta como un intento de dar testimonio de su paso por el mundo. La traducción q...[Read more]