MACBETH O EL ASESINO DEL SUEÑO

Cuando dio por terminada la perífrasis de Macbeth, León Felipe (Tábara, Zamora, 1884 - Ciudad de México, 1968) escribió que había te rminado el esfuerzo que más estimaba entre toda su obra poética. El asesino del sueño no es una traducción más de la tragedia de Sha keapeare, es un texto que ni es totalmente Macbeth, ni tampoco deja de serlo/ León Felipe no se aleja de los fundamentos del autor i nglés, porque para él las obras clásicas son un punto de arranque de un viaje interrumpible. Posiblemente sea el drama más terrible de Shakea...[Llegir més]