POESIA LÍRICA

Maiakovski fue un poeta poderoso, conocido en su época y en la nuestra. Un mito que ocultó su propia obra. O su otra obra, la que e sta antología lírica trae, escribe Laura Estrin en el prólogo. El valor de este libro es el de introducir al lector en español en u na obra potente, a través de sus poemas menos visitados. Estas hermosas versiones directas del ruso, de Irina Bogdaschevski y al cui dado de Fulvio Franchi, suspenden el prejuicio de que la poesía es intraducible. Cada pieza habla una lengua propia que increíblemen te es la n...[Llegir més]