LAS AVENTURAS DE SINDBAD EL MARINO

Para millones de lectores, el magico nombre de Sindbad esta inseparablemente unido al de Sherezade gracias a un subterfugio de Antoi ne Galland, primer traductor al frances de las Mil y una noches, en el siglo XVII. Pues las aventuras del intrepido marino, Rene R.K hawam nos lo demuestra, nunca formaron parte de las Noches. Mas aun, el texto que de ellas dio Galland, reproducido tras el por la m ayoria de ediciones, solo es una Adaptacion, muy edulcorada, de una novela compuesta en Bagdad a partir del siglo IX. Rene R.Khawam nos ofrec...[Llegir més]